Informationen für Nutzer

Diese Hinweise (die Hinweise) informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der AnimalAdmin-Plattform. AnimalAdmin ist eine Plattform, die es Betrieben der Tierbetreuungsbranche (B2B-Kunden) ermöglicht, Buchungen über ein auf ihrer Website eingebettetes Widget oder eine unter einer individuellen Adresse bereitgestellte Buchungsseite entgegenzunehmen sowie diese Buchungen und die Kommunikation mit Kunden zu verwalten.

Die Plattform wird bereitgestellt von Dawid Grabowski, der unter dem Namen Dawid Grabowski - AnimalAdmin Software in Komorniki (Anschrift: ul. Storczykowa 8/1, 62-052 Komorniki, Polen), NIP: 7773399315, REGON: 524026749, geschäftlich tätig ist (im Folgenden AnimalAdmin).

Wenn Sie über AnimalAdmin einen Aufenthalt oder eine andere Tierbetreuungsleistung buchen, nutzen Sie ein Werkzeug, das unserem Kunden zur Verfügung gestellt wird, der einen gesonderten Vertrag mit uns geschlossen hat. Zu diesem Vertrag gehört ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag, der die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten bildet.

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist unser Kunde, das heißt der Betrieb, bei dem Sie die Buchung vornehmen (der Verantwortliche). AnimalAdmin verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines gesonderten Auftragsverarbeitungsvertrags mit dem Verantwortlichen. Dieses Dokument dient ausschließlich der Information.

Einzelheiten zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen sind in dessen Datenschutzerklärung aufgeführt, die auf der Buchungsseite verlinkt ist.

Kontakt zum Verantwortlichen

Bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie den Verantwortlichen unter den auf der Buchungsseite angegebenen Kontaktdaten erreichen. Wenn Sie Fragen zum Verarbeitungsvorgang oder zur Rolle von AnimalAdmin dabei haben, wenden Sie sich an AnimalAdmin unter contact@animaladmin.com.

Datenschutz und Sicherheit

AnimalAdmin setzt innerhalb der Plattform moderne organisatorische und technische Schutzmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten bestmöglich zu schützen, und stellt sicher, dass diese Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (der DSGVO), dem polnischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018, dem mit dem Verantwortlichen geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag und anderen geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet werden.

Verarbeitete personenbezogene Daten

Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die uns der Verantwortliche zur Verarbeitung überlässt. Hierzu können insbesondere gehören:

1. Ihr Vor- und Nachname;
2. Ihre Telefonnummer;
3. Ihre E-Mail-Adresse;
4. Ihre IP-Adresse;
5. der Inhalt der Nachrichten, die Sie an den Verantwortlichen senden;
6. weitere Daten, die Sie im Buchungsformular oder im Kundenportal angeben.

Der Verantwortliche legt die konkreten Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten fest. AnimalAdmin handelt ausschließlich als Auftragsverarbeiter.

Für Ihre erste Buchung müssen Sie Ihre Telefonnummer mithilfe eines per SMS gesendeten Einmalcodes bestätigen. Nach Bestätigung Ihrer Nummer erhalten Sie Zugang zum Kundenportal, in dem Sie Ihren Buchungsverlauf einsehen und Ihre Daten sowie die Daten Ihrer Tiere verwalten können. Die Regeln für die Nutzung des Kundenportals sind in einem gesonderten Dokument festgelegt, das unter folgender Adresse verfügbar ist: https://www.animaladmin.com/de/client-panel-rules.

Wenn der Verantwortliche Onlinezahlungen ermöglicht, wird die Zahlung über Stripe Payments Europe, Limited, mit Sitz in Dublin, Irland, abgewickelt. Der Verantwortliche ist der alleinige Zahlungsempfänger. Stripe verarbeitet die zur Durchführung der Zahlungstransaktion erforderlichen Daten als eigenständiger Verantwortlicher. AnimalAdmin nimmt keine Gelder entgegen und verwahrt keine Gelder.

Die Bereitstellung der oben genannten Daten ist freiwillig; ohne diese Angaben können Sie jedoch keine Buchung vornehmen.

Die Speicherdauer Ihrer Daten hängt von dem Zeitraum ab, in dem AnimalAdmin dem Verantwortlichen Dienstleistungen erbringt, die die Verarbeitung personenbezogener Daten umfassen. Der Verantwortliche legt die maßgebliche Speicherdauer fest.

Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten stehen Ihnen bestimmte Rechte zu. Zur Ausübung dieser Rechte sollten Sie sich an den Verantwortlichen wenden. Sie können sich auch an AnimalAdmin wenden; wir leiten Ihren Antrag an den Verantwortlichen weiter. Vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie:

1. das Recht, Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, die der Verantwortliche verarbeitet, und eine Kopie dieser Daten zu erhalten (Auskunftsrecht);
2. das Recht, eine Berichtigung zu verlangen, wenn die verarbeiteten Daten nicht mehr aktuell, unvollständig oder anderweitig unrichtig sind;
3. das Recht, den Verantwortlichen unter bestimmten Umständen um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu ersuchen, insbesondere wenn:
   1. der Verantwortliche die Daten für die Ihnen zuvor mitgeteilten Zwecke nicht mehr benötigt;
   2. Sie Ihre Einwilligung in die Verarbeitung wirksam widerrufen haben und der Verantwortliche über keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung verfügt;
   3. die Verarbeitung unrechtmäßig ist;
   4. die Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden müssen, der der Verantwortliche unterliegt;
4. sofern der Verantwortliche personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen verarbeitet, das Recht, Ihre Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
5. sofern der Verantwortliche personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet, das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung;
6. sofern Sie der Ansicht sind, dass die personenbezogenen Daten unrichtig sind, die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder der Verantwortliche bestimmte Daten nicht mehr benötigt, das Recht, vom Verantwortlichen zu verlangen, während des erforderlichen Zeitraums (zum Beispiel während der Prüfung der Richtigkeit der Daten oder der Geltendmachung von Ansprüchen) außer der Speicherung keine Verarbeitungsvorgänge mit den Daten durchzuführen;
7. das Recht, einer auf die berechtigten Interessen des Verantwortlichen gestützten Verarbeitung zu widersprechen. Nach einem erfolgreichen Widerspruch stellt der Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten für diesen Zweck ein;
8. das Recht, beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die DSGVO verstößt.

Wenn Sie befürchten, die Kontrolle über Ihre Informationen zu verlieren, dass Ihre Aktivitäten verfolgt werden oder Ihre Privatsphäre beeinträchtigt wird, können verschiedene Werkzeuge und Lösungen helfen, solche Aktivitäten zu blockieren. Dazu gehören Browsererweiterungen, Datenschutzeinstellungen des Browsers und fortgeschrittenere Lösungen wie VPNs oder Browser, die den Datenschutz durch die Weiterleitung des Datenverkehrs verbessern. Wir empfehlen bewusst keine bestimmten Lösungen, da diese sehr unterschiedlich sind, ermutigen Sie aber, für Ihre Bedürfnisse geeignete Lösungen zu finden. Vergleiche und Empfehlungen finden Sie bei Privacy Guides.

Veröffentlicht am 26. August 2026.